HWP 표를 엑셀로 옮기는 법
작성일 수정일 HWP도우미
왜 복사 붙여넣기가 깨질까
한컴오피스에서 표를 통째로 복사해 엑셀에 붙이면 대체로 칸이 맞지만, 한컴이 없는 PC에서 뷰어 화면을 긁어 복사하면 표 구조가 사라지고 글자만 줄줄이 붙습니다. PDF로 바꾼 뒤 복사해도 마찬가지입니다. PDF에는 “칸”이라는 정보가 없고 글자 위치만 있기 때문입니다.
병합 셀도 문제입니다. “지원 대상” 한 칸이 세 줄에 걸쳐 합쳐져 있으면, 붙여 넣은 엑셀에서는 첫 줄에만 글자가 있고 나머지 두 줄은 비어 버립니다.
표를 파일로 바로 꺼내기
HWP 뷰어에서 문서를 연 뒤 표 → 엑셀 탭을 누르면 문서 안의 표가 순서대로 나옵니다.
- 표마다 CSV 버튼으로 한 개씩 받거나,
- 표 N개 엑셀(.xlsx)로 받기로 모든 표를 시트별로 한 파일에 받습니다.
파일은 기기 안에서 만들어지고 서버로 올라가지 않습니다.
받은 뒤 엑셀에서 손볼 것
- 숫자·날짜: 글자 그대로 옮기므로 “1,000,000원”, “2026. 3. 2.” 같은 값은 엑셀에서 숫자·날짜 형식으로 바꿔야 계산됩니다. 원·쉼표를 지우고 형식을 바꾸세요.
- 병합 셀: 합쳐진 칸은 첫 칸에만 값이 들어갑니다. 필터를 걸 거라면 빈 칸을 위 값으로 채워 두세요.
- 줄바꿈: 셀 안 줄바꿈이 그대로 들어오니 열 너비와 “텍스트 줄 바꿈”을 맞춥니다.
표가 안 나오는 경우
표처럼 보이지만 실제로는 그림으로 붙여 넣은 표(캡처 이미지)는 꺼낼 수 없습니다. 글상자를 여러 개 겹쳐 표처럼 만든 문서도 표로 인식되지 않습니다. 이럴 땐 텍스트 추출로 글자만 받아 엑셀에서 나누는 편이 빠릅니다.
자주 묻는 질문
수식도 같이 옮겨지나요?
HWP 표의 계산식은 옮겨지지 않고 화면에 보이는 값만 들어갑니다.
HWPX 공고문도 되나요?
네. HWP와 HWPX 모두 같은 탭에서 표를 꺼낼 수 있습니다.
엑셀이 없으면 CSV를 어떻게 여나요?
구글 스프레드시트에 가져오기로 열 수 있습니다. 한글이 깨지면 가져오기에서 인코딩을 UTF-8로 고르세요.